★ 作者: Regina Brett , 90 歲,來自俄亥俄州 • 克里夫蘭最大報紙 THE PLAIN DEALER 的專欄作家 為了慶祝變得更老了,我曾經寫下人生教我的 45 個 功課,這是我寫過最叫座的專 欄。 我這把老骨頭 8 月就要 90 歲了,所以,再一次,在這裡呈現這一個專欄~ 人生教我的 45 個功課( The 45 lessons life taught me ) 01 。人生是不公平,但還是好得很。( Life isn't fair, but it's still good. ) 02 。懷疑的時候,為未來踏出一小步。( When in doubt, just take the next small step. ) 03 。人生太短,短到來不及浪費時間去恨任何一 個人。( Life is too short to waste time hating anyone. ) 04 。生病的時候,你的工作不會照顧妳,但你的朋 友會。和朋友多保持聯絡。( Your job won't take care of you when you are sick. Your friends will. Stay in touch. ) 05 。每一個月付清你的信用卡。( Pay off your credit cards every month. ) 06 。你不需要每一次都吵贏,同意你不同意的。 ( You don't have to win every argument. Agree to disagree. ) 07 。找人一起哭,它比獨自啜泣更加療愈。( Cry with someone. It's more healing than crying alone. ) 08 。對上帝生氣沒有關係。祂受得了。( It's OK to get angry with God. He can take it. ) 09 。退休存款從你的第一張薪水條開始。( Save for retirement starting with your first paycheck. ) 10 。講到巧克力,抗拒只是...